A documentação do DS3-H e o que cada documento responde
Manual, ficha, guia rápido da série, termo de garantia e boletim do importador. Onde os documentos divergem, qual deles vale no Brasil e por que a divergência se ensina em voz alta.
O mesmo modelo tem mais de um documento, e eles não dizem todos a mesma coisa. Esta página é o que fica da aula: quais documentos existem para o DS3-H, a pergunta que cada um responde, onde eles divergem entre si e qual deles vale quando o projeto é no Brasil.
O que esta aula resolve
- O DS3-H tem duas fichas técnicas do mesmo modelo: a do Brasil em português, região Brasil, e a global em inglês, região LATAM. A linha de região, logo abaixo do modelo, é o que separa uma da outra.
- A saída diverge linha a linha: o Brasil traz 220 V com faixa de 176 V a 246,4 V, 4,8 A e 60 Hz de 57,4 Hz a 62,6 Hz; a global traz 240 V com faixa de 211 V a 264 V, 4,4 A e 60 Hz de 59,3 Hz a 60,5 Hz.
- A eficiência também: aqui são 95,0% de eficiência europeia e 96,5% de máxima; na global são 97,3% de pico e 97% pelo método americano. Números de mercados diferentes não se comparam nem se misturam numa proposta.
- A conformidade separa os dois mundos: a ficha do Brasil lista NBR 16149, NBR 16150 e as Portarias 140 e 515; a global lista UL1741 com IEEE1547, CSA, NOM-001 e a seção NEC 690.12. Norma estrangeira entra como método, nunca como exigência daqui.
- A garantia é a divergência que mais aparece em proposta: a ficha do Brasil diz 15 anos padrão e 25 opcional; a global diz 12 Years Standard. No Brasil vale o termo brasileiro, de 15 anos.
Os números da aula, com fonte
| O que | Valor | Fato |
|---|---|---|
| Fichas técnicas do mesmo modelo | 2 (Brasil e global), mais a versão em inglês do Brasil | 16.1 |
| Tensão nominal de saída | 220 V, 176 V a 246,4 V no Brasil; 240 V, 211 V a 264 V na global | 3.2, 16.1 |
| Corrente nominal de saída | 4,8 A no Brasil; 4,4 A na global | 3.3, 16.1 |
| Frequência de saída | 60 Hz, 57,4 Hz a 62,6 Hz no Brasil; 60 Hz, 59,3 Hz a 60,5 Hz na global | 3.4, 16.1 |
| Eficiência | 95,0% europeia e 96,5% máxima no Brasil; 97,3% de pico e 97% CEC na global | 16.3 |
| Garantia padrão | 15 anos no Brasil; 12 Years Standard na global | 16.7 |
Cada valor sai da base de fatos do curso, com a página do documento do fabricante registrada.
Capítulos
- Abertura0:00
- Abertura0:09
- 1Quais documentos existem1:09
- 2As duas fichas do mesmo modelo2:04
- 3O guia rápido que não existe3:54
- 4O rodapé errado do manual5:24
- 5RPC, o controle de potência reativa6:15
- 6Precedência e o erro comum6:46
- 7Prova rápida7:39
- 8Checklist e próxima aula8:11
Documentos citados
- DS-DS3H-ENFicha técnica do DS3-H (global, EN)Rev1.4p. 2
- DS-DS3H-PTFicha técnica do DS3-H (Brasil, PT)Rev1.5p. 1, 2
- GUIA-DS3-PTGuia rápido da série DS3 (Brasil, PT)Rev4.0p. 1
- GUIA-DS3H-MXESGuia rápido do DS3-H (México, ES)Rev2.0p. 1
- GUIA-DS3LV-PTGuia rápido do DS3-LV (Brasil, PT)Rev3.0p. 1
- MAN-DS3H-ESManual do usuário do DS3-H (ES)Rev1.4p. 21
- MAN-DS3H-PTManual do usuário do DS3-H (Brasil, PT)Rev1.5p. 21, 22
A aula mostra a página citada. Quando o documento está na Biblioteca, o arquivo do fabricante fica lá, com a revisão conferida.
Transcrição da prévia
470 palavrasEste é o texto do trecho aberto desta aula. A transcrição inteira fica com quem faz o curso, junto com o material de obra.
Abertura
0:00Abri a ficha do DS3-H e li duzentos e quarenta volts de saída.
Abertura
0:09A rede do cliente é duzentos e vinte. Eu abri a ficha errada. Oi, eu sou a Sol. Esta é a aula zero ponto dois. E eu sou o Helios. Hoje a pergunta nasce na biblioteca do fabricante. O DS3-H tem vários documentos, e eles não dizem todos a mesma coisa. E são duas fichas deste mesmo modelo. Eu abri a de fora. Ao fim desta aula você sabe qual documento responde cada pergunta. E reconhece na hora quando a tabela na sua frente é de outro mercado. A Academia é da casa, não do fabricante. Manda a página na tela. Por onde começa? Eu quero saber quais documentos existem para este modelo. Por aí. Depois as duas fichas, os guias, o rodapé errado e o RPC. E fecha com a regra de quem vence quando dois documentos discordam.
Quais documentos existem
1:09Capítulo um. Ficha técnica do DS3-H, Brasil, português, revisão um ponto cinco, página um. A capa diz para qual mercado o documento foi escrito. Aqui é Brasil. Essa é a primeira linha que eu olho antes de copiar número. E a lista de características traz o Controle de Potência Reativa. Nove documentos respondem por este modelo, cada um com uma pergunta. O manual em português responde método: como montar, ligar e ler o indicador. A ficha do Brasil responde especificação: entrada, saída, eficiência e mecânica. O guia rápido responde a sequência do dia da obra, em duas páginas. O termo de garantia responde prazo e condição. Nunca de ouvido. E o boletim técnico do importador responde o desenho do segmento.
As duas fichas do mesmo modelo
2:04Capítulo dois. Ficha técnica do DS3-H global, inglês, revisão um ponto quatro, página dois. Primeira linha: região LATAM. Não é a nossa. Tensão de saída: duzentos e quarenta volts, de duzentos e onze a duzentos e sessenta e quatro. Corrente nominal de quatro vírgula quatro ampères, e faixa de frequência bem estreita. Duzentos e quarenta volts é rede de outro país. Aqui é duzentos e vinte. Mesma página, bloco de eficiência. Pico de noventa e sete vírgula três por cento. Logo abaixo, a garantia: doze anos padrão e vinte e cinco opcional. Doze anos? A proposta que eu escrevo fala em quinze. E a conformidade é de fora: UL1741, CSA e a seção NEC 690.12. Norma estrangeira entra como método. Exigência daqui vem de ABNT, INMETRO e ANEEL. Agora a ficha do Brasil, revisão um ponto cinco, página dois. Região Brasil. Duzentos e vinte volts, de cento e setenta e seis a duzentos e quarenta e seis vírgula quatro. Corrente nominal de quatro vírgula oito ampères, e faixa de frequência bem mais larga. Mesmo aparelho, mesmo mês de revisão, dois conjuntos de números. Eficiência aqui: noventa e cinco por cento europeia, noventa e seis vírgula cinco de máxima.
Material de obra em toda aula, quiz dentro do vídeo, revisão espaçada, prova final e certificado com código público de verificação. Sete dias para desistir, pelo Código de Defesa do Consumidor.