Pular para o conteúdo
Academiado micro inversor
CursosEntrar
Tema
Documento do fabricante

Manual do usuário do APsystems ECU-R em PDF (português e inglês)

O manual da ECU-R, o comunicador da APsystems, existe em português, na Rev 4.2 de 2020, e em inglês, na REV1.0 de 10/10/2024, que é a referência atual. Esta página traz os dois, as fichas técnicas, o guia rápido, as notas técnicas de medidor, mestre-escravo e modem 4G e a garantia da ECU no Brasil.

Equipe da Academia do Micro Inversor, revisão técnica. Texto conferido contra a base de fatos do curso em 30/09/2026.

Arquivos para baixar

Antes de usar

O manual em português, Rev 4.2, é uma tradução de 2020 que ensina pelo aplicativo antigo ECUAPP. Hoje o comissionamento é pelo EMA Manager, e a referência atual é o manual em inglês REV1.0, de 10/10/2024: só ele traz alcance (p. 9), medidor e limite de exportação (p. 14 a 16), Modbus (p. 17 e 18) e consumo de dados (p. 29).

A nota da p. 11 do manual em português, "Monitoramento máximo de 4 Módulos Fotovoltaicos", não vale para a ECU-R. A ficha em inglês dá até 100 microinversores em comunicação (p. 2).

O manual em português tem erros de edição: o item 2.4 ficou sem texto (p. 5), a nota da p. 9 manda ver o item 4.6.3 para data e hora, que é o 4.6.4 (p. 14), e a tabela da p. 20 traz a dimensão com erro de impressão e o rodapé "2020/11/19 ReV1.0", diferente da Rev 4.2 da capa. A medida certa, nas fichas, é 122 × 87 × 25 mm.

O manual em inglês é global. As telas de exemplo mostram perfil de rede dos Estados Unidos (p. 13); no Brasil vale o perfil que a norma de acesso da distribuidora pede. A porta RJ45 de sinal para DRM0 é só da Austrália (p. 5), e a mesma porta recebe o adaptador RJ45 para RS485, que lê o medidor ou o Modbus (p. 4).

A ficha em português é de 11/09/2020 (Rev3.0) e ainda traz os QR do ECUapp. A ficha em inglês, Rev3.8 de 29/11/2024, é a mais atual e traz linhas que a de 2020 não tem: medidor por RS485, potência de rádio, tipo de antena e garantia.

O símbolo do INMETRO na tira de selos das duas fichas não é número de registro. O documento de certificação brasileira desta página é a homologação da Anatel nº 05923-19-12339, de 20/09/2023, dos modelos ECU-B e ECU-R. Ele fica só como referência, porque o arquivo traz os dados cadastrais de terceiro: confira o número no sistema SCH, no site da Anatel.

O manual da ECU compartilhada fica só como referência: o arquivo traz dado pessoal em telas de exemplo. Pelo manual, o compartilhamento vale só para ECU com ZigBee, a até 300 m, e a função de medidor não se aplica a ECU compartilhada (p. 13).

O manual de gestão remota pelo EMA traz telas de 2022 e cita treinamento e telefone de suporte dos Estados Unidos (p. 4). A nota da p. 5 pede instalação com comunicação por linha de energia (PLC), que não vale para a ECU-R: ela fala com os microinversores por ZigBee.

A nota de controle de exportação é global: as opções split-phase de 120/240 V e as de 480 V são de outro mercado (p. 3 e p. 4). Nas tabelas dela e do white paper de mestre-escravo, os medidores são de 220/230 V no monofásico e de 3 × 230/400 V ou 3 × 120/208 V no trifásico a quatro fios. Em rede 127/220 V ou 220/380 V, confirme a tensão do medidor antes de instalar.

A nota do modem LTE vale para a ECU-R de nova geração, com versão a partir de 1.2.17.Z3 ou UID começando por 2162 (p. 2). Ela não lista as bandas 4G do modem: confirme com a operadora antes de usar.

O termo de garantia da ECU no Brasil exclui produto instalado em ambiente externo sem invólucro NEMA 6 ou IP67 (p. 1). A ECU-R é NEMA 1 (IP20), para uso interno.

O que tem dentro

  1. Introdução: o que a ECU-R faz e os elementos do sistemap. 3
  2. Explicação da interface: layout e botão de resetp. 4
  3. Porta de energia, antenas, porta USB, botão AP e LEDsp. 5
  4. Instalação do hardware: preparação, local e fixação na paredep. 6
  5. Conexão do adaptador de energiap. 7
  6. Instalação no quadro de distribuição e conexão à internetp. 8
  7. Conexão pela rede sem fio local da ECU-R e senha padrãop. 9
  8. Adicionar e excluir UID e página inicialp. 10
  9. Dados: tempo real, energia e estatísticas de geraçãop. 11
  10. Configurações: gerenciar IDs, perfil da rede e nível de sinal do inversorp. 13
  11. Gerenciamento de tempo: data e hora da ECU-Rp. 14
  12. Conexão de rede com fio e conexão WLANp. 15
  13. Senha da WLAN e verificação automática do sistemap. 16
  14. Progresso da conexão do inversor, idioma e ajudap. 17
  15. Função de registro no EMA e criação do clientep. 18
  16. Dados técnicosp. 20
  17. Descarte e cuidado com a bateria de célula tipo moedap. 21

A página é a do arquivo PDF; o link abre o documento nela.

Números do documento

ParâmetroValorFonte
Microinversores por ECU-Raté 100 em comunicação; o número real varia com o arranjo, a distância e os obstáculosDS-ECUR-EN p. 2fato 2.2 e 2.3
Alcance com visada direta76 m (250 ft) do ZigBee até os microinversores; 9 m (30 ft) do Wi-Fi até o roteadorMAN-ECUR-EN p. 9fato 6.7 e 6.8
ComunicaçãoZigBee 2,4 GHz com os microinversores; Ethernet ou Wi-Fi 802.11b/g/n com o roteador; RS485 com o medidorDS-ECUR-EN p. 2fato 1.4, 2.5 e 2.6
Alimentação e consumofonte externa de 5 V e 2 A, com entrada de 120 a 240 V CA, 50 a 60 Hz; consumo de 1,7 WDS-ECUR-PT p. 2fato 2.7
Grau de proteção e temperaturaNEMA 1 (IP20), uso interno; de -20 °C a +65 °C, sem ventoinhaDS-ECUR-PT p. 2fato 2.11
Antenaexterna, com conector SMA; omnidirecional, 2,47 dBi e 50 Ω, no Wi-Fi e no ZigBeeMAN-ECUR-EN p. 28 e p. 30fato 2.10
Fixação na parededois parafusos ou buchas a 100 mm um do outro, fora do kitMAN-ECUR-EN p. 7fato 4.3
Ponto de acesso da ECU-Rrede ECU_R_216xxxx, senha padrão 88888888 (oito vezes 8); fica no ar por 1 hora depois do botão APMAN-ECUR-EN p. 6 e p. 10fato 8.3 e 8.4
Resetbotão reset por no mínimo 3 segundos; volta às configurações padrão e à senha 88888888MAN-ECUR-EN p. 5 e p. 24fato 8.7 e 8.19
UID do microinversor12 dígitos começando por 4, 5, 7 ou 8; o UID da ECU-R começa por 216 e não entra nessa listaMAN-ECUR-EN p. 11fato 8.8 e 8.9
Consumo de dados por dia2000 Kbytes por ECU mais 150 Kbytes por microinversorMAN-ECUR-EN p. 29fato 7.3
Garantia da ECU no Brasil3 anos, contados do registro original da ECU no EMAGAR-ECU-PT p. 1fato 12.1

Onde os documentos divergem

Antena interna ou externa

O certificado de homologação da Anatel diz que o equipamento possui antena interna. A ficha e o manual em inglês dão antena externa com conector SMA, e o manual mostra os dois conectores de antena da ECU-R, um do Wi-Fi e um do ZigBee. Para a antena vale a ficha.

CERT-ANATEL-ECURB p. 1fato 12.10
Modulação na ficha do roteador ZigBee

A ficha do roteador ZigBee, Rev1.0 de 23/05/2025, imprime modulação OFDM. O ZigBee usa O-QPSK, a modulação de sequência direta que o certificado da Anatel da ECU-R e da ECU-B lista. A ficha da ECU-R, que junta Wi-Fi e ZigBee, traz DSSS e OFDM.

DS-ZIGBEE-EN p. 1
Microinversores por ECU-R

A ficha em português, Rev3.0 de 2020, traz 30 microinversores recomendados e 100 no máximo. A ficha em inglês, Rev3.8 de 2024, traz só o máximo de 100, com a nota de que o número real varia com o tamanho e o desenho do arranjo, a distância até a ECU e obstáculos como parede grossa de concreto e telhado metálico. A nota técnica de ZigBee da APsystems recomenda 80 por ECU.

DS-ECUR-PT p. 2fato 2.4
Padrão de Wi-Fi

A ficha e o manual em português trazem Wi-Fi 802.11g/n. A ficha e o manual em inglês trazem 802.11b/g/n. Vale a ficha em inglês, a mais nova.

DS-ECUR-PT p. 2fato 2.5
Faixa de frequência do Wi-Fi

A tabela do manual em inglês, de 10/10/2024, traz Wi-Fi de 2412 a 2462 MHz. A ficha em inglês, de 29/11/2024, traz 2412 a 2472 MHz. Os dois trazem ZigBee de 2405 a 2480 MHz. Vale a ficha, a mais nova.

MAN-ECUR-EN p. 30fato 2.9
Leitura do LED1 e do LED2

O manual em português diz que o LED1 acende quando a ECU-R funciona bem e o LED2 quando ela se conecta ao servidor. O manual em inglês diz que o LED1 acende em verde quando a ECU está ligada e que o LED2 acende em verde enquanto ela troca dados com o servidor do EMA e apaga quando não consegue se conectar a ele. Vale a leitura do manual em inglês.

MAN-ECUR-PT p. 5fato 11.3
Versão mínima da ECU-R para medidor e mestre-escravo

A nota de controle de exportação pede versão 1.3.6 ou superior na ECU-R com UID 2160 e 2.1.11 ou superior na de UID 2162. O white paper de mestre-escravo, V1.0 de janeiro de 2026, pede acima de R2.1.23 na série 2160 e acima de R1.3.16 na 2162 (p. 3). A tela de exemplo do manual em inglês mostra uma ECU-R de UID 2162 na versão 2.1.3 (p. 12), da mesma família que a nota de controle de exportação pede para a 2162.

WP-EXPORT-EN p. 12fato 9.11
Corrente secundária do transformador de corrente (TC)

O manual em inglês diz que só o medidor do tipo 1.5(6) leva relação de TC e que a corrente secundária tem de ser menor que 5 A. A nota de controle de exportação e o white paper de mestre-escravo dizem que a corrente secundária tem de ser 1 A ou 5 A.

MAN-ECUR-EN p. 16fato 9.7

Aulas que usam este documento

19 aulas mostram páginas deste documento na tela, com a página citada.

Curso do DS3D
Curso do DS3-H
Curso do QT2
Curso do QT2D

Como citar

Referência no formato da ABNT, com a data de hoje como acesso.

APSYSTEMS. Manual de instalação e uso da ECU-R. Rev 4.2. 2020. Disponível em: https://academia.microinversor.com.br/documentos/apsystems-ecu-r-manual. Acesso em: 12 nov. 2026.

Cópias fiéis dos arquivos publicados pelos fabricantes, com autorização deles. Marcas e documentos pertencem aos fabricantes; a Academia não tem vínculo comercial com eles. Pedido de retirada ou de correção: academia@microinversor.com.br, atendido em até 48 horas.

Quer o passo a passo em vídeo?

Ver os cursos